'SEE YOU MORNING' 012 Check-in-2nd
"You're too kind. There's plenty of time today, no need to rush. Please go ahead." Saying this, Li Haojun opened the door, led the way, walked her over there and then came back himself. He prepared the office projection presentation and set the program for the factory robots.
"客气了,今天有的是时间,不必着急,你请便,"说着李皓珺开门,引路,把她送了过去又自己回来,准备好办公室的投影演示,给工厂机器人设置了程序。
After a while, Sophie came back. The two of them went to the meeting room. Li Haojun used the projector to introduce the factory structure and layout, briefly introduced body beauty industry related products, production capacity and development situation, as well as user feedback and market research data. Sophie sat at the round table in the meeting room, leaning her body against the edge of the table, her right arm resting on the tabletop, propping up her chin, quietly receiving the relevant information. Her serene face, elegant posture, and focused expression added even more charm. During Li Haojun's explanation, he also kept sizing up Sophie—her eyes, her face, her figure. After the basic brief introduction, to avoid being boring, Li Haojun asked:
一会儿,苏菲回来了,二人来到会议室,李皓珺用投影介绍了工厂结构布局,简单介绍了美体业相关产品,产能以及开发情况,以及用户反馈市场调研数据。苏菲坐在会议室圆桌旁,斜身靠在桌子边缘,右臂拄着桌面,托着下颌,静静地接受着相关信息。她恬静的脸庞,优雅的身姿,以及专注的神态更添几分魅惑。李皓珺讲解的过程中也不时地打量苏菲,她的眼神,她的脸庞,她的身材。基本简要介绍之后,为了避免乏味,李皓珺问,
"Would you be interested in touring the production workshop?"
"有兴趣参观一下生产车间吗?"
"Of course," Sophie gave a frank affirmative answer, somewhat beyond Li Haojun's expectations. Generally speaking, women aren't interested in mechanical, electronic, and chemical things.
"当然,"苏菲爽快地给出了肯定的回答,有些出乎李皓珺的意料,一般来说女性对机械电子化学类的东西不感兴趣。
He brought over a hard hat, helped Sophie put it on properly, and Li Haojun said to Sophie, "Please follow me this way."
拿来安全帽,帮苏菲戴好,李皓珺对苏菲说,"请跟我这边走,"
Walking into the production workshop entrance, under their feet a welcome red carpet made of maintenance anti-slip mats. The robots in the factory hall were lined up on both sides forming a welcome procession.
走进车间生产大门,脚下用维修防滑垫铺成了迎宾红地毯,厂房中机器人排列两边组成迎宾队伍。
Sophie turned her head to look at Li Haojun. "WOW, very creative." As soon as she finished praising, she strode forward.
苏菲扭头看了一眼李皓珺,"WOW,很有创意。",称赞完话音刚落,迈开步子往里走,
Li Haojun pressed the remote control in sequence. The speakers of the robots on both sides of the formation started playing, and different robots played different instrument sections—brass, strings, woodwinds, percussion. As the urgent brass notes began, Sophie immediately recognized it—it was Mendelssohn's Wedding March. The step she had just taken immediately froze. She opened her mouth wide looking at Li Haojun, pointing at the performing robot band.
李皓珺顺势按下遥控器,队列两边的机器人扬声器开始演奏,并且不同的机器人演奏不同的器乐部,铜管乐器,弦乐,木管乐器,打击乐部。随着开始急促的铜管乐音符,苏菲马上就听出来了,是门德尔松的婚礼进行曲。她迈出去的一步马上就定格了,张大嘴看着李皓珺,手指着演奏的机器人乐队,
Li Haojun quickly reached out to lead the way and said, "Wishing our companies' cooperation lasts forever."
李皓珺急忙伸手引路,说,"祝你我公司的合作地久天长"。
Hearing this, Sophie threw her head back and laughed loudly, striding forward. Her trench coat was open, revealing a fitted high-neck white shirt on top, and tight black professional short skirt below. Her waist, legs, and hips were perfectly shaped, full of femininity. And her stride was even more professional—high heels walking in a straight line on the red carpet.
苏菲听了,仰头哈哈大笑,迈步往前走。她的风衣敞开怀,露出上身修身的高领白衬衫,下身紧致的黑色职业装超短裙,腰,腿胯体型堪称完美,女人味儿十足。而她的步伐更是专业,高跟鞋在红地毯上一字走过。
For lunch, Li Haojun simply treated Sophie to a local work meal, the two of them having a simple meal in the lounge. Sophie was very cheerful, chatting casually about work and life topics from both sides—just general talk, after all they weren't close. But her brown-green eyes, long eyelashes, the flow of her eyes when speaking, left a deep impression on Li Haojun.
午饭李皓珺只是简单招待了苏菲当地工作餐,两个人在休息室简单的餐饮。苏菲很开朗,闲聊了一些双方工作生活的话题,范范只谈而已,毕竟双方不熟。但是她的棕绿色眼睛,长长的睫毛,说话时眼波的流转,让李皓珺印象深刻。
The meeting ended. When parting, Sophie also praised Li Haojun's creativity, and they said goodbye with a polite kiss on the cheek. And Li Haojun had also long been impatiently calling a flying taxi, wanting to rush back home.
会面结束,临别时苏菲也称赞了李皓珺的创意,礼节性亲吻脸颊告别。而李皓珺也是早已急不可耐地叫飞行出租车,要赶回家中。
All the way back, Li Haojun recalled the day's experience—his impromptu grand gesture, that Wedding March. Li Haojun was also reflecting on whether he had been too excited. Was it because he lacked social interaction, so when he saw a beautiful woman he had such a desire to show off? Or was this just his true nature? Or should it be like this between men and women, and he was being too hard on himself?
一路上李皓珺回想这一天的经历,自己的即兴大手笔,那首婚礼进行曲。李皓珺也在反省自己是不是兴奋过度了?是不是自己太缺乏社交了,所以见到美女才这样的表现欲,还是自己本性如此。或者男女之间本应如此,自己过于苛责自己了?
He soon returned to the little house he had been longing for. In the yard, he could already see Qin Wenjing sitting in front of the computer in the living room, still wearing that bright red short skirt.
很快回到了自己心心念念的小屋,在院子里已经看到客厅中覃文静坐在电脑前,依然穿着那条大红短裙。
Walking into the living room, seeing Li Haojun had returned, Qin Wenjing stood up to greet him. Li Haojun held her waist and kissed her lips, then pushed her down onto the bedroom bed.
走进客厅,见到李皓珺回来,覃文静起身相迎,李皓珺搂着她的腰,亲吻了她的嘴唇,顺势把她推倒在了卧室床上。
"What are you doing, it's broad daylight, you're so annoying," Qin Wenjing complained coquettishly, while ineffectively punching Li Haojun's shoulders with her hands.
"干什么呀,大白天的,你讨厌," 覃文静一边撒娇抱怨,一边无效地用手捶打着李皓珺的肩膀。
Li Haojun pressed her down under him, using his kiss to block her mouth, while also entering her body below. As the rhythm quickened, Qin Wenjing closed her eyes and slowly turned her head to the side. As Li Haojun's rhythm and intensity increased, Qin Wenjing slightly opened her mouth, breathing deeply. Perhaps her bright red short skirt today was for this very moment. The tide of love she gave to Li Haojun was also gradually overflowing. Li Haojun also matched her state, one arm holding her waist and hips tight, the other arm holding her back tight, restraining her gradually tensing body. And Qin Wenjing also tightly wrapped both arms around Li Haojun's waist, trying to hold onto all of him. The two of them, in their most intimate union, bent and stretched several more times, and finally everything stopped.
李皓珺把她压在身下,用亲吻堵住了她的嘴,同时下面也进入了她的身体。随着节奏的加快,覃文静闭上了双眼,慢慢把头扭向了一边。随着李皓珺的节奏与力度的增加,覃文静微微张嘴,深深地喘息,也许她今天的大红短裙就是为了这一刻,她给予李皓珺的爱的潮水也渐渐泛滥。李皓珺也配合她的状态,一手搂紧她的腰胯,一手抱紧她的背部,束缚她渐渐绷紧的身体。而覃文静也把双手紧紧搂住李皓珺的腰,试图抓紧他的全部。两人在在中最紧密的结合中,又反复弯曲伸张几次后,终于停滞了一切。
When everything had returned to calm, Qin Wenjing's cheeks had already flushed crimson. She buried her head in Li Haojun's arms, calming her breathing.
当一切归于平静,覃文静的脸颊已经泛起绯红,把头埋在李皓珺的怀里,平复着自己的呼吸。
Li Haojun looked at the woman in his arms, but another woman's image lingered in his mind—her figure, her face, her brown-green eyes. Li Haojun didn't know if his effort just now was for Qin Wenjing or because of Sophie. He didn't know if he was afraid of forgetting Qin Wenjing or wanted to forget Sophie.
李皓珺看着自己怀里的女人,脑海里却萦绕着另一个女人的形象,她的身姿,她的容颜,她棕绿色的眼睛。李皓珺不知道自己刚才的努力付出是为了覃文静还是因为苏菲,不知道是自己怕忘记覃文静还是想忘了苏菲。
(Translated by ERNIE Bot)