bibli

'SEE YOU MORNING' 011 Bird's Wings-2nd

Li Haojun did not return Qin Wenjing’s clothes. Instead, he took the opportunity to put his arm around her waist, kissed her breasts, and begged for mercy, “My dear lady, my good wife, it’s because I cherish you so much. Even a virtual version of you, I want her to be as perfect as you. What do you say, okay?” After speaking, he tilted his head, raised his face, looked at Qin Wenjing, and acted cute: “Is it okay?”

李皓珺没有把衣服还给覃文静,而是趁机搂着她的腰,一边亲吻她的乳房,一边告饶,“我的个大小姐,好老婆,谁叫我这么稀罕你呢,就算是虚拟人物的你,我也想要她和你一样完美。你说好不好!”说完,歪头扬脸,看着覃文静,卖萌道,“你说好不好嘛。”

“You dirty scoundrel, you’re so annoying.” Qin Wenjing gently scolded while lightly pounding Li Haojun with her fists.

“你臭流氓,你讨厌。” 覃文静一边轻声责备着,一边用拳头轻轻捶打李皓珺。

After helping Qin Wenjing get dressed, Li Haojun pulled her to sit in the simulator cockpit, helped her fasten the seatbelt, put on the FPV helmet, and then asked,

帮覃文静穿好衣服,李皓珺拉着她坐进模拟器座舱,帮她绑好安全带,戴好FPV头盔,然后问,

“Where shall we go?”

“我们去哪?”

“Anywhere. You decide,” said Qin Wenjing.

“都可以,你说吧,” 覃文静说,

“Let’s experience the old Highway 1.”

“我们去体验一下曾经的一号公路吧,”

“Okay.”

“好啊,”

“Pick a car for cruising the coastal highway? Sports car, station wagon, off-roader, luxury sedan — what’s your preference?” Li Haojun scrolled through the menu and asked.

“选一个畅游海滨公路的车型吧?跑车,旅行车,越野车,豪华轿车,你有什么偏好啊?” 李皓珺一边滚动菜单一边问,

“Porsche 356A, silver convertible.” Qin Wenjing said softly.

“保时捷356A,银色敞篷款。” 覃文静说轻轻地说,

“Oh,” Li Haojun was a bit surprised that a woman knew so much about cars. Recovering from his surprise, he quickly asked, “How do you know so much about it?”

“哦,”对于女生这么详细地了解汽车,李皓珺感到有点惊讶,惊讶之余,急忙问,“你怎么知道这么详细?”

But Qin Wenjing seemed very calm. “You introduced it to me before.”

然而覃文静却显得很平静,“是你之前介绍给我的,”

“Oh,” Li Haojun indeed found the car in the menu — a Porsche from the 1950s, a very compact four-cylinder rear-engine, rear-drive small sports car.

“哦,”李皓珺果然在菜单中找到了这款车,上个世纪五十年代保时捷出品,很小巧的四缸后置发动机,后驱小跑车。

He chose the starting section, era, specific time, weather, traffic flow, and the simulator loaded the program. The old four-cylinder engine made a crisp ticking sound but was weak in power, though it was adequate for cruising a small sports car. The simulator not only provided six degrees of freedom movement and rotation response feedback, but also some acceleration simulation. The vehicle’s suspension travel felt a bit soft; it could lean from one side to the other during turns, with a tendency to oversteer but predictable. In short, it was a small sports car with slightly insufficient power but nimble handling.

选择了起始路段,年代,具体时间,天气,交通流量,模拟器载入程序。古老的四缸引擎哒哒声音清脆但是动力孱弱,不过驱动一辆小巧的跑车巡航还算可以。模拟器不但有六个自由度的移动和转动响应反馈,还有一定的加速度模拟。车辆的悬挂行程感觉偏软,转向中可以从一侧压到另一侧,有些过度转向的趋势但是可以预见。总之是一部动力略显不足,但操作灵活的小跑车。

“How does it feel?” Li Haojun asked Qin Wenjing sitting beside him.

“感觉如何,”李皓珺问坐在身边的覃文静,

Qin Wenjing was about to say it felt like the coin-operated wooden horse you took me on when I was a child, but then thought better of discouraging him, so she casually replied, “Not bad.”

覃文静刚想说好像小时候你领我坐的投币木马,可是又一想还是别打消他的积极性了,便随便答道,“还行,”

When she turned to Li Haojun with the FPV helmet on, she noticed that he had also imported his own model into the virtual world. The collar of his white shirt fluttered occasionally in the wind, and his hair in the wind seemed much softer than in the real world.

当她戴着FPV头盔转向李皓珺时她才注意到,他也给他自己在虚拟世界里导入了模型,白衬衫的领口在风中不时摆动着,只是他风中的头发,似乎比现实世界柔顺很多。

Qin Wenjing looked down to see her own appearance, but it wasn’t easy, so she asked, “What clothes did you put on me?”

覃文静低头想看自己的形象,但是不是很方便,就问,“你给我穿了什么衣服?”

“Oh, wait a moment,” Li Haojun said, opening a virtual follow-camera and projecting the view to Qin Wenjing.

“哦,你等一下,”说着,李皓珺打开了一个虚拟伴随相机,把视角投影给覃文静。

It turned out that in the simulation world, she was wearing a deep V-neck burgundy shirt and dark blue-green PU leggings. Li Haojun had chosen a bob hairstyle for her, with a light green thin silk scarf around her neck.

原来自己在模拟世界里穿了一件深V领酱紫色衬衫,暗蓝绿色PU紧身裤,李皓珺给她选了一个波波头发型,颈部佩戴了一条淡绿色细丝巾。

Qin Wenjing was very satisfied with the outfit Li Haojun had prepared for her. She admired her virtual self from different angles, thinking that maybe she could use this for video conferences in the future — it was quite stylish. Looking closely, she saw that the bumps in the road transmitted vibrations to the model, and her breasts jiggled with the bumps, sometimes seeming about to escape the edge of the deep V-neck. The light green scarf sometimes hung over her chest, sometimes fluttered in the wind. Looking even more carefully, her face seemed to have beauty filters, her figure also…

覃文静对李皓珺为她准备的装束很满意,用不同角度欣赏着自己的虚拟形象,心想,也许以后视频会议我可以用这个,还挺潮的嘛。仔细观察,原来路面的颠簸会把震动传递到模型上,可以看见那个她的乳房也在随着颠簸,有时似乎要突破深V领的边缘。淡绿丝巾时而垂在胸前,时而随风飘舞。再仔细看看,脸蛋似乎也加了美颜,身材也……

Qin Wenjing turned her face back to Li Haojun, thinking, you little rascal, you can play with me like this! Suddenly a surge of inexplicable anger rose in her heart.

覃文静又把脸转向李皓珺,心想,臭小子,还能这么玩儿老娘!顿时心里一股无名火。

Just then, Li Haojun also turned his head to look at Qin Wenjing. The two gazed at each other in the virtual world, and in the real world, they smiled.

正好此时李皓珺也转头看向覃文静,二人在虚拟世界里相视,在现实世界里一笑,

“Having fun?” Li Haojun, unaware of what Qin Wenjing had just been thinking, shamelessly asked.

“好玩吗?”李皓珺不知道覃文静刚刚在想什么,还在舔着脸问,

Qin Wenjing, calm and level-voiced, said, “So? Do you like it?”

覃文静心平气和地拉平了声音说,“怎么样?喜欢吗。”

“Well? You look beautiful, don’t you?” Li Haojun proudly showed off. “Do you like the clothes I chose for you?”

“怎么样,你漂亮吧。”,李皓珺得意洋洋地显摆,“喜欢我给你选的衣服吗?”

Qin Wenjing was furious — whether because he had chosen the clothes and hairstyle without her consent, or because she was accompanying him while he was admiring a virtual version of herself — she didn’t know. She grabbed Li Haojun’s thigh hard and said through clenched teeth, “You shameless bastard, you really know how to have fun…”

覃文静气不打一处来,不知道是因为未经过自己同意选了衣服发型,还是自己陪着他而他却在欣赏一个虚拟形象的自己而懊恼,一把掐住李皓珺的大腿,咬牙切齿地说,“你臭不要脸,你可真会玩……”

“Ouch, what’s wrong?” Li Haojun felt a sour pain in his thigh, quickly dodged, blocked with his hand, and his right foot, which should have braked for the turn, missed the pedal.

“哎呀,怎么啦,”,李皓珺只觉得大腿酸疼,急忙躲闪,用手拦阻,本应刹车入弯的右脚踩空了,

“Stop it, stop it,” Li Haojun braked with his left foot, steered with one hand, held Qin Wenjing’s hand with his right, and explained, “Careful, don’t drive us off the cliff. The simulator will simulate the acceleration of a crash — not the exact same magnitude, but still quite strong.”

“别闹别闹,” 李皓珺一边用左脚补刹车,单手把转向,右手按住覃文静的手,一边解释,“小心,别坠崖了,模拟器会模拟坠毁撞车的加速度的,不会完全相同数值但是也有不小力度。”

Hearing this, Qin Wenjing quieted down and asked angrily, “Which beautiful babe is riding with you?”

覃文静一听如此,也安静了下来,生气地问,“是哪个大美妞在陪你坐车啊?”

Li Haojun, hearing Qin Wenjing’s exaggerated tone, understood and quickly said,

李皓珺一听覃文静这夸张的腔调,明白了,急忙说,

“It’s my Wenjing,” he said, jamming the gear into fourth, relying on the clutch and throttle to navigate the turn, freeing his right hand to put it around Qin Wenjing’s waist, then pulling her into his arms, his right hand holding her chest.

“是我的大文静,”说着把挡位卡死在四档,靠离合器和油门操纵过弯,腾出右手搂着覃文静的腰,然后顺势把她拉入自己怀里,右手搂着她的胸部。

Qin Wenjing leaned against Li Haojun’s chest, turned her head to look diagonally upward. The sunset over the coastal evening lit up the sky; between the gaps in the clouds, patches of blue sky appeared. The bottoms of the clouds reflected the deep sea, the edges of the clouds were golden with the remaining light. From time to time, the sound of waves hitting the rocks below the road reached her ears, and the ticking engine sounded like a song all the way.

覃文静靠在李皓珺怀里,扭头正好看向斜上方,海滨半晚的晚霞照亮天际,朵朵云彩的缝隙间露出湛蓝的天空,云彩底部映着深邃的大海,云彩的边缘是金色的余光。耳边不时传来公路下方海浪拍打礁石的声音,哒哒哒的引擎声好像一路的欢歌。

Qin Wenjing didn’t care about the realism or beauty of the virtual world, nor whether she had ever traveled the old Highway 1. She only cared that at this moment, she was leaning in Li Haojun’s arms.

覃文静不在乎这虚拟世界的真实度,或是否美丽,也不在乎是否游历过曾经的一号公路,她只在乎现在靠在李皓珺的怀里。

(Translated by DeepSeek)

'SEE YOU MORNING' 011 Bird's Wings-2nd by 椰岛月色