bibli

'SEE YOU MORNING' 007 Behavior Pattern 《晓欣卿》007行为模式

Looking at Qin Wenjing in his arms, Li Haojun couldn’t help but wonder what had made her unable to even have a stable expectation of life. She had said this place was basically safe, and the last trip to Spokane had seemed risk-free as well. That John she called a field agent, maybe he was responsible for security, so what problem could there be?

看着自己怀里的覃文静,李皓珺不禁疑惑,是什么让她连个稳定的生活预期都没有呢?她说过这里基本上安全,而上次去斯波坎看起来也没什么风险。那个约翰她说是外勤,也许就是负责安全的,哪还有什么问题不妥呢?

Li Haojun’s brain analyzed various factors. Could it be? That John, the field agent, was monitoring her or us? But what would be the point? We are just ordinary employees, not involved in any trade secrets or conflicts of interest.

李皓珺的大脑分析着各种因素,莫非?那个约翰外勤,是监视她或者我们的?可是,又有什么意义呢?我们只是普通员工,并不涉及什么商业机密或者利益冲突。

So Li Haojun asked Qin Wenjing,

于是李皓珺问覃文静,

“Do you want to have children with me in the future?”

“将来你想和我一起生孩子吗?”

Qin Wenjing lay smiling in Li Haojun’s arms, looking at him. After a long moment she said,

覃文静笑眯眯地躺在李皓珺怀里看着他,过了好一阵才说,

“No, I want you to love only me.”

“不,我要你就爱我一个人。”

“But when you get old someday and I’m gone, without children you’ll be lonely.”

“可是当有一天你老了,我也不在了,没有孩子你会孤单的。”

Qin Wenjing looked at Li Haojun, said nothing, then turned her head and buried her face in the crook of his arm.

覃文静看着李皓珺,不说话,然后一扭头,把脸埋在他的臂弯里。

Li Haojun didn’t know what was on this woman’s mind, only that she was happy in his arms. So he used his left hand to turn her body toward him, while his right arm also tightened, holding her close, breathing her breath, listening to her listening.

李皓珺不知道这个女人心里在想什么,只知道她在自己怀里是幸福的,于是他用左手翻转她的身体贴向自己,右臂也同时抱紧,把她搂在怀里,呼吸她的呼吸,倾听她的倾听。

“Ding dong, ding dong,” the alert of a new message from the computer broke the tranquility of their two-person world. After a while Qin Wenjing sat up from Li Haojun’s arms, as if just waking from sleep. She glanced at the message notification. It turned out to be a notice for travel preparations.

“叮咚,叮咚,”电脑里新消息的提示音打破了二人世界的宁静。过了一阵覃文静才从李皓珺的怀里坐起来,仿佛刚刚睡醒。她看了一眼消息通知,原来是出差准备通知。

“Where are we going this time? What’s the matter?” Li Haojun asked curiously.

“这次去哪里啊?是什么事情?李皓珺好奇地问,”

“This trip is a bit far, we have to go to Los Angeles. John will drive the vehicle, meet up with the technicians from NeoMemo, and go to the client’s entertainment company to maintain equipment. We mainly provide bio-agents to assist the equipment for brainwave interaction.”

“这次有点远,得去洛杉矶。约翰会驾驶交通工具,会合新诺记忆的技术人员,去客户的娱乐公司维护设备,我们主要提供设备辅助生物药剂,便于设备与脑波交互。”

“Well, you mean entertainment equipment affects the brain, which means it can alter memories, right? It would be perfect for someone like me who has amnesia. First save my previous backup, then restore my memory if something happens to me.”

“唉,你是说娱乐设备影响大脑,也就是说可以改变记忆喽,不正好给我这样的失忆的人用吗?先保存我之前的备份,等我出事再恢复记忆。”

“You don’t trust those equipment manufacturers,” Qin Wenjing said quietly, looking at him.

“你不信任那些设备生产商,”覃文静默默地看着他说,

Li Haojun looked at Qin Wenjing and smiled. He thought, I’m hooked, I have no mental defenses in front of her. The obvious concern about a Trojan horse never crossed my mind, only because she was the one who said it. I can’t go on like this, I’ll hurt myself and her too. Li Haojun thought for a moment and asked again,

李皓珺看着覃文静笑了,心想,我是上头了,在她面前毫无内心防线,很明显的万一有特洛伊木马怎么办,但是却没有去想,只因为是她说出来的,可不能这样下去,别害了自己也害了她。李皓珺想了想又问,

“What is the principle of our bio-agent? How does it help the human brain respond to the equipment?”

“我们的生物药剂是什么原理,能够帮助人脑与设备响应?”

“It enhances the brain’s response to the equipment’s brainwaves.”

“增强大脑对设备脑电波的反应。”

“Increases conductivity? Magnetic permeability?”

“提高电导率,磁导率?”

“Something like that, but it’s metabolizable. You can just take it, and if you don’t use the equipment you stop taking it.”

“差不多,不过是可以代谢的,服用也就行,不使用设备停用就好了。”

“Haha, that’s basically a disguised addictive drug,” Li Haojun laughed.

“哈哈,差不多是变相的成瘾性药物,”李皓珺笑道,

“Yes, it’s managed as a drug. But in the Free Zone it’s exempt from control.”

“是的,是按照药物管理的。但是在自由区可以免于管制。”

“Oh, this trip is quite far. What vehicle will we use?”

“哦,这次路程比较远,我们用什么交通工具?”

Usually we take John’s flying car.

一般是乘坐约翰驾驶的飞行汽车,

“Maybe we should buy two parachute packs as backup…” After saying this, Li Haojun seemed to think of something. He hesitated, and sure enough, Qin Wenjing said,

“也许我们应该买两个降落伞包备用……”,说完,李皓珺似乎想到了什么,他迟疑了一下,果然,覃文静说,

“We have them. You bought them before.”

“我们有啊,你以前买的。”

Li Haojun smiled, wrapped his arm around Qin Wenjing’s waist, pulled her into his embrace, gently stroked her face, her hair, her neck. As he touched her he observed carefully, then said with puzzlement,

李皓珺一笑,一把搂住覃文静的腰,把她拉进怀里,轻轻抚摸她的脸蛋,头发,脖颈,一边摸还一边仔细观察,然后疑惑地说,

“Let me see, what else do you know that you haven’t told me?”

“让我看看,还有什么是你知道没有告诉我的,”

Qin Wenjing playfully pushed him away, “Oh, you’re so annoying.”

覃文静娇嗔地推了一把,“哎呀,你讨厌。”

“You’ve forgotten so completely, it might take years to tell you everything. Alright, stop fooling around, it’s noon. I’ll go prepare some food.”

“你忘得那么干净,恐怕几年也说不完。好了别闹了,大晌午的,我去准备点吃的。”

“Okay, maybe I should go inventory my assets.” After Li Haojun said this, the two went about their own business.

“好啊,也许我应该去清点一下我的资产。”李皓珺说完,二人开始各自忙碌。

In the basement, Li Haojun found parachutes in one area, and they were rocket-deployed, which should work well at low altitude. Along with them were other action gear: wetsuits, oxygen, harpoons, lights, beacons, outdoor survival tools, and so on.

在地下室,李皓珺在一个区域发现了降落伞,并且是火箭抛射的,低空应该很好用。并且一起还有其他行动装备,潜水服,氧气,鱼叉,照明,信标,野外生存工具等等。

Next to that were emergency food and clothing, medicines and equipment. Adjacent to those were communication electronics and drone photography gear. Li Haojun couldn’t help but think, What did I do before? What am I doing…

再相邻是应急食品服装,药品器械。紧接着有通讯电子设备,无人机拍摄器材。李皓珺不禁想,我之前做了什么?我在做什么,,,

Further ahead was an astronomical telescope. Well, compared to the earlier stuff, this hobby was less unusual.

再往前是一架天文望远镜,好吧,这个爱好相比之前的倒是不那么变态了。

Then there was a pile of consumer electronics whose purpose he didn’t know. Some seemed to be head-worn. Could they be those brainwave interaction devices? Li Haojun picked up one of these devices. It looked tattered, the casing had been removed, and the electrodes had been replaced, not looking original. With the device came some complimentary game cartridges: “Nuels Rock Climbing,” “Karina’s Birthday Party,” “Final Lap Rush,” “Fire Alarm 911.”

然后是一堆自己也不知道做什么用的消费电子设备,好像有头部佩戴的,莫非是那种脑波交互设备?李皓珺拿起这个设备,看起来破破烂烂的,外壳都被拆掉了,上面的电极也被替换了,不像设备原装的。设备一起还有赠送的附带游戏卡带,有努尔斯攀岩,卡琳娜生日派对,疾驰最后一圈,火警911。

Li Haojun flipped through these complimentary experience cartridges and thought, these should be for fooling children. The real circulating content wouldn’t be this. Based on the timeless weaknesses of human nature, what the ordinary masses want to experience must be those things they could never attain in their lifetimes.

李皓珺翻看着这些附赠的体验卡带心想,这些应该是糊弄小孩子的,真正流通的不会是这些内容,依据自古以来的人性的弱点,那些普通大众想要体验的,一定是他们一生都无法企及的那些内容。

Continuing to rummage through these electronic devices, he found some miniature audio-video remote transmission equipment. Li Haojun thought, isn’t this just surveillance gear? It wouldn’t be bad to use it on that John. One should not harbor malice, but one must guard against the malice of others. Then he thought again, I have so much equipment, didn’t I use it before? It still didn’t prevent that car accident—with no evidence found—from causing my amnesia. So, hold on, proceed with caution.

接着翻弄这些电子设备,发现有些微型音视频远传设备,李皓珺心想,这不就是监听设备吗,给那个约翰用上倒是不错,害人之心不可有,防人之心不可无。转念又一想,我有这么多设备,难道之前没用过吗?依然没能阻止那场查无实据的车祸造成我的失忆。所以,且慢,谨慎行事。

“Haojun, come up and eat lunch.” From the basement entrance came Qin Wenjing’s silver-bell-like voice.

“皓珺,上来吃午饭啦。”地下室门口传来覃文静银铃般的声音。

Qin Wenjing sat opposite. Today she wore an off-shoulder white little dress with a slanted skirt, her hair draped over her left chest as usual, but on her left bangs she had tied a few thin braids with light pink, light green, and floral-cyan hair bands, letting them hang down.

覃文静坐在对面,今天穿了一件露肩白色小礼服斜裙,披肩发又是挽到左胸前,但是左侧刘海用淡粉,淡绿,花青色发带扎了几只细细的小辫子垂下。

“Pizza for lunch today, how about that?” Qin Wenjing said with a smile.

“今天中午吃披萨,怎么样?”覃文静笑眯眯地说,

“Great, thank you, my dear wife,” Li Haojun said as he walked around the table and kissed her on the lips.

“好啊,辛苦啦,我亲爱的老婆,”说着李皓珺绕过桌子亲了她的嘴唇。

“Don’t thank me, the pizza is store-bought, just heated up. I made some homemade iced lemonade. Taste it and see if you like it.”

“不算啦,披萨是现成的,加热就好了。我自己做了点冰柠檬水,尝尝看你喜欢嘛。”

Li Haojun took a sip and said, “Plenty of lemon, on the sour side. I can tell, you’re truly my wife. But it goes well with meat pizza, very refreshing!” He gave a thumbs-up and said,

李皓珺尝了一点,说,“柠檬足量,偏酸,看出来了,你是我的亲老婆。不过适合肉馅披萨,很爽口啊!”说着挑起大拇指道,

“Thank you.”

“谢谢。”

Qin Wenjing felt pleased inside. She lowered her head and swirled her lemonade, smiling, her head and upper body gently swaying with the movement of the straw. She tilted her head, and her bangs and little braids slid across her cheeks with the hair bands, swinging.

覃文静听了心里很美,低头摇着自己的柠檬水微笑着,头和上身也随着吸管的搅动轻轻摇摆,头一歪,刘海、小辫子便和发带一起滑过脸颊摇摆。

Li Haojun didn’t start eating, nor did he speak. He just sat quietly across from her, smiling, admiring Qin Wenjing’s figure.

李皓珺没有开吃,也不说话,就静静地,微笑着,坐在对面欣赏着覃文静的身姿。

After a while Qin Wenjing looked up and saw Li Haojun studying her. She felt even happier, the corners of her mouth practically reaching her ears. She quickly said, “Eat up. What are you staring at like a fool? It’s all yours.” Then she laughed and lowered her head again, continuing to fiddle with her lemonade.

过了一会覃文静抬起头,看李皓珺正在端详自己,心里更美了,嘴角恨不得扬到耳朵了,赶紧说,“吃吧,傻看什么,都是你的。”说完又笑着低下头,接着摆弄自己手里的柠檬水。

Li Haojun once again gently rose, walked around the table to her, bent down, placed his hands on her shoulders, slowly stroking up to her neck, her cheeks, then cupped her face and kissed her lips again.

李皓珺再次轻轻地起身绕过桌子,来到她面前俯身双手搭在她的肩头,慢慢抚摸至颈部,脸颊,然后捧起她的脸庞,再次亲吻她的双唇。

It was a sweet, sour, minty fresh taste. Then Li Haojun tightened his arms around her shoulders, wrapped his arms around her waist, and gave her a deep kiss, the taste of merging with her.

那是酸酸甜甜薄荷清新的味道,紧接着李皓珺抱紧她的肩,搂紧她的腰,给她深沉的吻,那是与她交融的味道。

(Translated by DeepSeek)

'SEE YOU MORNING' 007 Behavior Pattern 《晓欣卿》007行为模式 by 椰岛月色