'SEE YOU MORNING' 005 A New Day 《晓欣卿》005新的一天

Back home, on the new morning, Qin Wenjing did not get up early as usual, perhaps tired from yesterday. Li Haojun walked softly to her room, the door ajar, and Li Haojun gently pushed it open and walked in. She lay on her side with one leg bent in an arc, her back to the door. Her pearl-white silk pajamas clung tightly to her figure, revealing the curves of her waist and hips, the hem just covering her lower body.
回到家中，新的一天早上，覃文静没有像以前一样早早起来，也许是昨天累了。李皓珺轻轻走到她房间，门虚掩着，李皓珺轻轻推门走进去。她一条腿摆成弓形侧卧，背对着房门。珠光白的丝绸睡衣，紧贴着她的身形，显出腰臀的线条，睡衣下摆刚好遮挡下身。
Li Haojun lay down behind her, pressing against her body, his right arm around her waist, his face against her shoulder and neck, feeling her breath.
李皓珺侧卧到她的身后，贴着她的身形，右手搂着她的腰，脸贴在她的肩颈，感受她的气息。
Qin Wenjing was already awake, just being lazy in bed. She didn't move, only placed her right hand on Li Haojun's hand.
覃文静已经醒了，只是懒床，她没动，只是也用右手放在李皓珺的手上。
Li Haojun gently entered her body, feeling her warmth, while Qin Wenjing just slightly twisted her body, still keeping her eyes closed.
李皓珺轻轻进入她的身体，感受她的温度，而覃文静只是轻轻扭动身体，依然闭着眼睛。
Since they had done this twice before, Li Haojun no longer worried about causing an accidental pregnancy. As Qin Wenjing's breathing grew deeper and more rapid, Li Haojun also matched her needs.
由于之前有过两次了，李皓珺不再担心会造成她意外怀孕，随着覃文静的呼吸渐深，逐渐急促，李皓珺也配合着她的需要。
When everything returned to calm, Li Haojun lay on his stomach behind her, gently lifting the hair beside her face. The soft morning light came through the curtains, wiping away shadows and illuminating her cheeks and brows.
当一切重新归于平静，李皓珺趴在她背后，轻轻撩起她脸旁的秀发，轻柔的晨光正透过窗帘，抹去阴影照亮她的脸颊，眉眼。
"Is this a good way to wake you up?" Li Haojun said softly in her ear,
"这样叫你起床好吗？"李皓珺轻轻地在她耳边说，
"Sure," Qin Wenjing said with her eyes squinted and a smile,
"好啊，"覃文静眯着眼睛，笑嘻嘻地说，
"Then shall I wake you up like this every morning?"
"那每天早上都这样叫你起床好吗？"
"Sure, for ten thousand years."
"好啊，一万年。"
In the kitchen, Qin Wenjing still wore that short pajama top that only covered her hips, but Li Haojun no longer felt awkward. He just stood quietly behind her, arms around her waist, watching her every move, feeling every degree of her body temperature.
厨房里，覃文静依旧穿着那件短款只能遮挡臀部的睡衣，但是李皓珺不再感觉尴尬，只是静静地站在她的身后，搂着她的腰，看她的每一个动作，感受她每一度体温。
"I have to go to the factory to handle some things today," Qin Wenjing said to Li Haojun while eating breakfast at the table,
"今天得去工厂处理一些事情了，"餐桌上覃文静边吃早餐边对李皓珺说，
"Oh," Li Haojun replied, staring straight at Qin Wenjing. He saw the corner of her mouth lift, her eyes smiling into crescent moons.
"哦，"李皓珺回答着，眼睛直勾勾地看着覃文静。只见她嘴角一翘，眼睛笑眯成了月牙儿。
At that moment, Li Haojun also realized that the intimacy of these past two days had gone to his head, so he leaned over and gently kissed her lips, then ate in peace.
这时李皓珺也意识到了，这两天的亲密自己已经上头了，便凑过去轻轻亲吻了她的嘴唇，然后安心吃饭了。
The car pulled onto the road, Qin Wenjing had set the navigation. This time she sat in the passenger seat, wearing a dark brown cotton fitted women's denim blazer, light blue denim studded pants, her hair not braided but pinned up on top of her head with an ochre-green canvas octagonal cap worn over it, aviator sunglasses, bright red lips, emerald earrings on both sides.
车子驶上了路，覃文静设置好了导航，这次她坐在副驾，深褐色纯棉收腰女款牛仔小西服，淡蓝牛仔布钉子裤，没有梳辫子，但是把头发盘在了头顶用一顶赭绿色帆布八角帽口在里面，蛤蟆镜，大红唇，双侧祖母绿耳坠儿。
Although Li Haojun was driving, he still glanced at his "new" girlfriend from time to time. By rights, she couldn't be considered a great beauty, not even a beauty, just an ordinary person, but Li Haojun was a man good at discovering women's merits, plus the temptation of the opposite sex, the bond of fate, the freshness of a relationship upgrade after a long separation, Qin Wenjing was extremely attractive to him.
李皓珺虽然开着车，不时还是瞟一眼自己的"新"女友。按理说她算不上大美女，甚至算不上美女，一般人，但是李皓珺是一个善于发现女性优点的男人，再加上异性的诱惑，缘分的牵绊，久别之后关系升级的新鲜感，覃文静对他吸引力十足。
Along the way, in the morning sunshine, the journey was not far, arriving in less than twenty minutes. This was an unmanned biopharmaceutical factory, entered by iris scan. What Li Haojun didn't expect was that he could also enter.
一路上，上午的时光，阳光明媚，路程并不远，二十分钟不到就抵达了。这是一家无人值守的生物制药厂，刷虹膜进入。让李皓珺未预料的是自己也能进入。
"Did I also work here before?" Li Haojun asked,
"我以前也在这工作吗？"李皓珺问，
"Yes, otherwise how would we have met." Qin Wenjing walked ahead answering as she walked. Li Haojun greatly admired her walking posture, very feminine, especially paired with tight jeans and small high heels,
"是啊，不然我们怎么相遇的啊。"覃文静走在前面边走边回答，李皓珺很欣赏她走路的姿态，很有女人味儿，尤其是配上紧身牛仔裤和小高跟鞋，
When they entered the factory building, Li Haojun finally understood why she changed into this outfit today. The production environment was an explosion-proof zone, so she switched to cotton clothing.
等进了厂房，李皓珺才明白她为什么今天换这身装束，原来生产环境是防爆区，所以她改了纯棉服装。
As soon as they entered the factory, the inspection robot came, with the same chassis as a cleaning cart, just different configurations.
刚进厂房巡检机器人就来了，跟清洁车一样的底盘，就是配置不同。
"Take me to the equipment that needs replacing," Qin Wenjing said,
"带我去需要更换设备，"覃文静说，
Following the robot, the two came to the control room. It turned out the problem the robot reported was that it had stripped a Phillips screw and couldn't replace the part.
跟随机器人，两人来到控制间，原来机器人报告的问题是它把十字螺丝拧花了，无法更换配件。
"What do we do?" Qin Wenjing looked at Li Haojun and said,
"这怎么办？"覃文静看了看李皓珺说，
"Any pliers? Needle-nose pliers." As soon as Li Haojun finished speaking, there was a clatter, and the inspection robot opened the tool drawer. Li Haojun looked at Qin Wenjing, smiled slightly, and casually picked two.
"有钳子吗？尖嘴钳子。"李皓珺刚说完，只听哗啦一声，巡检机器人把工具抽屉打开了。李皓珺看了覃文静一眼，微微一笑，随手挑了两把。
First use the wire cutters to pry up the edge of the screw cap, then use the needle-nose to flatten the edge of the screw cap, then unscrew it. Turning back to the robot, he said, "Watch, learned? Next time do it like this."
先用剪线的把螺丝帽边缘翘起，再用尖嘴的把螺丝帽边缘捏扁，然后拧了下来。回头对机器人说，"看着，学会了吗？下次就这么弄。"
"No, doesn't comply with standard procedures," the robot replied.
"不行，不符合标准程序，"机器人回答。
"Can you update your standard procedures to handle this special case?"
"你能更新你的标准程序处理这种特例情况吗？"
"No, update not authorized."
"不行，更新未授权。"
Li Haojun didn't bother with the machine either, looked back at Qin Wenjing, and said, "Our child in the future better not be as dumb as it."
李皓珺也懒得搭理机器，回头看看覃文静，说，"将来咱俩的孩子可别像它那么傻。"
Qin Wenjing squatted beside him, smiling with her lips pressed together but said nothing.
覃文静蹲在旁边，抿着嘴笑就是不说话。
After finishing the production floor matters, the two came to the factory office. Qin Wenjing sat at the computer checking the production log. Before they knew it, it was already noon. Sunlight shone through the floor-to-ceiling glass windows illuminating the whole room, and the tech-style white and orange-toned desk and chair decorations also sparkled under the midday sun.
处理完生产车间的事情，两个人又来到工厂办公室，覃文静坐在电脑前查看一下生产日志。不知不觉时间已到中午，阳光透过落地玻璃窗照亮整个房间，科技感十足的白橙色调桌椅装饰也在正午的阳光照耀下熠熠生辉。
Qin Wenjing sat at the computer desk, one leg extended forward, the other bent with the stiletto heel touching the ground. The sunlight coming from behind contrasted sharply, outlining her body contours — her thin ankle, calf, slightly full thigh, rounded hips, straight waist, flat lower abdomen, raised chest, slender arms. The octagonal cap propped up by her pinned hair and her pointed chin further highlighted her long neck.
覃文静坐在电脑桌前，一腿前伸，一腿弯曲高跟鞋细跟踩地。背景投过来的阳光正好对比强烈地勾勒出她的体型轮廓，细细的脚脖，小腿，略丰满的大腿，圆润的臀部，挺直的腰肢，平平的小腹，隆起的前胸，纤细的胳膊。因扣着头发而撑起的八角帽和她尖尖的下颌更显出她修长的颈部。
Li Haojun just stood beside her quietly appreciating her, not disturbing what she was doing.
李皓珺就在一边静静地欣赏着她，不打扰她做的事情。
On the way back, Li Haojun couldn't help but ask, "This production facility has no company name marked, it's all very secretive, is this legal?"
回程的路上，李皓珺忍不住问，"这个生产设施没有标企业名称，弄的还很保密，这样合法吗？"
"It is also registered with regulatory agencies, but not disclosed to the public. Competition between companies is too fierce now. Those producing drugs for public use fear sabotage by competitors or terrorists."
"也是在监管机构注册的，但是不对公众公开，现在企业之间的竞争太激烈了，生产公众使用药物的，怕竞争对手或者恐怖分子破坏。"
"Then do you know which company it actually belongs to?" Li Haojun asked,
"那你知道它到底是属于哪个企业的吗？李皓珺问，"
"Talaski BioGen Innovations Co., Ltd. Of course, legally it's an employment relationship with it, but who actually controls it? Whether it's those publicly listed shareholders is uncertain."
"塔拉奇生物基因创新股份公司，当然啦，法律上是与它的雇佣关系，但是具体谁实际操纵？是不是那些公开的股东就不确定了。"
"That's true too, we're already past lunchtime when we get back. Hey? Why don't we use robots at home? Save you from the trouble."
"也是啊，咱们回去午饭时间都有点过了。唉？为什么咱们家不用机器人？省的你受累了。"
"No, company confidentiality rules, AI robots are not allowed at home."
"不行，公司保密规定，家里不让用AI机器人。"
"Alright. No wonder you won't let me go, turns out there's no one you like more."
"好吧。怪不得你抓住我不放，原来是没有人让你更喜欢。"
"Screw you, you're the one with the machine..." After saying that, both of them laughed.
"去你的，你才跟机器……"，说完两个人都笑了。
"Do we have guns at home?" Li Haojun then asked,
"咱家有枪吗？"李皓珺转而又问，
"Why do you ask that?"
"为什么问这个？"
"You just mentioned fierce competition, I remembered those two strange men we met in Spokane. Could they be sent by competitors to surveil us?"
"你刚才提到竞争激烈，我想起了咱们在斯波坎遇到的那两个奇怪的男人。会不会是竞争对手派来监视我们的？"
"Probably not, business competition wouldn't go that far." Qin Wenjing thought for a moment and answered,
"应该不至于，商业竞争不至于。"覃文静想了想回答，
"That John last time, you said he saved you, what was that about?"
"上次那个约翰，你说他救过你是怎么回事啊？"
"That time was in Yellowstone Park, we encountered an earthquake while exchanging data, were trapped for many days, lucky he had wilderness survival skills. He's a military veteran."
"那次是在黄石公园，交换数据时遇到地震，被困了好多天，多亏他有野外生存能力。他是军方退伍的。"
"Then..." Li Haojun hesitated for a moment, and said,
"那……"，李皓珺犹豫了一下，说，
"Let me ask you something, don't be mad, did you and he ever...?"
"我问你个问题，你别生气，你和他有没有过……？"
Qin Wenjing was silent for a while and said, "No, don't worry, I'm your woman."
覃文静沉默了一会儿说，"没有，你放心，我是你的女人。"
Then, the topic fell silent. Li Haojun also felt he shouldn't have asked, but he couldn't help it, wanting to know everything about her.
然后，话题沉默了，李皓珺也感到不应该这么问，可是自己却忍不住，想知道她的一切。
After a while, Li Haojun glanced in the rearview mirror, no other vehicles, then pulled over, placed both hands on Qin Wenjing's shoulders, gently kissed her lips, then looked at her face and said,
过了一会儿，李皓珺看了一眼后视镜，没有其他车辆，然后靠边停下，双手扶着覃文静的肩膀，轻轻亲吻了她的嘴唇，然后端详着她的脸说，
"I'm sorry, I shouldn't have asked, it's just that I... maybe I care about you too much."
"对不起，我不应该这么问，只是我……，可能太在乎你了。"
Qin Wenjing looked at Li Haojun with a smile, and said softly, "I know."
覃文静微笑着看着李皓珺，轻声说，"我知道。"
Back in the familiar home, lunch was delayed, so dinner was also delayed. Night had already fallen, and the two decided to simply have some pastries for dinner.
回到熟悉的家中，午餐推迟了，所以接下来的晚餐也推迟了，夜色业已降临，两个人决定简单吃点糕点作为晚餐。
The dim living room light shone through the floor-to-ceiling windows onto the blue bricks of the courtyard. The night air had grown cool, a breeze rustling the banana leaves. Inside the glass window, a man and a woman sat by the window having dinner together, sometimes whispering, sometimes gesturing as they talked.
客厅的昏黄灯光透过落地窗洒在院落的青砖上，夜晚的空气已经渐凉，微风拂动着芭蕉树叶，玻璃窗里面一男一女，坐在窗前共进晚餐，时而私语，时而打着手势畅谈。
The night grew deeper, dinner was no longer exciting and passionate. Then, the people left and the seats were empty, and then, the lights went out.
夜色渐深，晚餐也不再兴奋与热烈，随后，人去座空，再然后，灯光熄灭。
Li Haojun held Qin Wenjing, walked into her room, gently placed her on the bed, kissed her lips, neck, collarbone, lifted her back, removed her clothes, kissed her breasts, lifted her waist, kissed her lower abdomen, all the way to the quiet triangle. And she docilely cooperated with Li Haojun, she wanted to be his woman,
李皓珺抱着覃文静，走进她的房间，轻轻把她放在床上，亲吻她的嘴唇，脖子，锁骨，托起她的背，退去她的衣服，亲吻她的乳房，托起她的腰，亲吻她的小腹，直到静谧的三角区。而她则柔顺的配合着李皓珺，她要做他的女人，
This time Li Haojun's sudden entry made Qin Wenjing cry out. Li Haojun held tight to Qin Wenjing's waist and back, trying again and again to enter deeper into her, as if to erase the traces from before, or as if to mark his ownership of this woman.
这次李皓珺突兀地进入使得覃文静啊地叫出声来，李皓珺抱紧覃文静的腰背，一次次努力进入她的更深处，似乎是要抹去之前的痕迹，又似乎是想要标明自己对这个女人的拥有。

（Translated by ERNIE Bot）